الإصدارات
ملاحظات الإصدارات
ما تغيَّر في كل إصدار. تُحدِّث تحديثات الإصدار نفسه (1.x) الترخيصَ الحالي دون أي تكلفة.
-
أصبحت NMTeches الآن ElixTechs
- اسم جديد وعنوان جديد. أصبح ناشر PDF Studio هو ElixTechs، واسمها السابق NMTeches. عنوان الموقع الآن pdfstudio.elixtechs.com، وخادم التراخيص pdfstudio-licence.elixtechs.com.
- ترخيصك مستمر. يبقى مفتاح الترخيص والمقاعد والتفعيل على حالها. لا حاجة لإدخال أي شيء من جديد، ولا لإعادة تفعيل أي حاسوب.
- حدِّث كل الأجهزة ليستمر التفعيل. ما زال الإصدار 1.2 وما قبله يستخدم عناوين nmteches.com القديمة. بعد إيقاف تلك العناوين، لن تتمكن الإصدارات السابقة من التفعيل أو تجديد التفعيل، وستتوقف عن العمل عند انتهاء تفعيلها الحالي. ثبِّت الإصدار 1.3.0 على كل الأجهزة قبل ذلك. وعلى أقسام تقنية المعلومات السماح بالاتصال بـ pdfstudio-licence.elixtechs.com وpdfstudio.elixtechs.com وs3.elixtechs.com.
- مظهر جديد. ألوان ElixTechs وزوايا مربعة وأيقونة جديدة، في المظهرين الفاتح والداكن. أصبح اسم اختصارَي قائمة ابدأ وسطح المكتب PDF Studio by ElixTechs، وتُحذف الاختصارات القديمة عند التحديث.
تحسينات
- «تحرير النص» والبحث يدعمان العربية كما يجب. يجد البرنامج الكلمات العربية ويستبدلها كلماتٍ كاملة، ومنها الكلمات المجاورة للأرقام، وفي الملفات التي تخزِّن «لا» بترتيب معكوس. ولم يعد النص البديل الأطول يتعذّر وضعه، ويُكتب بالحجم الأصلي وفي موضع السطر نفسه.
- التظليلات. تجد قائمة «التظليلات» أيضاً النص المظلَّل في Word والمحفوظ بصيغة PDF. افتحها من «عرض › النص المظلَّل»، أو بـ Ctrl+Shift+H، أو بالنقر بزر الفأرة الأيمن على صفحة. وزر «نسخ الكل» ينسخ النص المعروض مع أرقام الصفحات والملاحظات.
- الواجهة العربية. رُوجعت كل العبارات العربية لتكون أوضح وأكثر اتساقاً. ويمكن الآن كتابة أرقام الصفحات بالعربية (صفحة 1 أو صفحة 1 من 10). ولم يعد النص الملتف من اليمين إلى اليسار يفقد حرفه الأول.
-
1.2.0
15 سبتمبر 2026جديد
- واجهة عربية. أصبح PDF Studio يعمل بالعربية، من اليمين إلى اليسار. يتبع لغة عرض ويندوز، أو اخترها من Settings › General › Language.
- التحديث بخطوة واحدة. تُعلمك الصفحة الرئيسية بصدور إصدار جديد وبما تغيَّر فيه. إن ثُبِّت البرنامج بملف الإعداد، فزر Install and restart ينزِّله ويتحقق منه ويثبِّته. وإن تغيَّر البرنامج وحده دون المحرك، يكون التنزيل أصغر بكثير. ويتحقق Help › Check for Updates فوراً.
- التقدُّم والإيقاف. تعرض المهام الطويلة، مثل التعرّف الضوئي والتحويل إلى Word والضغط والحجب، مقدار ما أُنجز وما يجري الآن والوقت المتبقي تقريباً. وزر Stop يوقف المهمة عند الصفحة التالية دون ترك ملف غير مكتمل.
- التراجع. الرسالة التي تظهر بعد انتهاء أداة، أو بعد الحفظ في Edit PDF، أو بعد إجراء سريع في العارض، فيها زر Undo ينقل الملف الجديد إلى سلة المحذوفات.
- ابحث عن أداة أو أمر (Ctrl+K). اكتب ما تريد فعله، مثل «ضغط» أو «توقيع»، ثم اضغط Enter. ويجد أيضاً الصفحات والمستندات المفتوحة والإجراءات مثل تبديل المظهر.
- تحديد النص في العارض. اسحب فوق الكلمات، ثم انقر بزر الفأرة الأيمن لنسخها أو تظليلها أو البحث عنها. وانقر بالزر الأيمن على صفحة لتدويرها أو استخراجها أو حذفها.
- أفلِت الملفات حيث تريدها. أفلِت ملفاً على أداة في الصفحة الرئيسية لفتح الأداة به، أو أفلِت ملفات PDF في أي مكان من النافذة لفتحها.
- البداية. عند أول استخدام تعرض الصفحة الرئيسية ثلاث طرق للبدء: فتح ملف PDF، أو مسح مستند ضوئياً، أو البحث عن أداة. وتعرض أيضاً جعل PDF Studio البرنامج الذي يفتح ملفات PDF.
- تقارير الأخطاء، إن وافقت. إذا حدث خطأ، يسألك PDF Studio مرة واحدة إن كنت تريد إرسال تقارير الأخطاء، بعد حذف أسماء الملفات والمسارات والأسماء منها. يمكنك تغيير ذلك من الإعدادات.
تحسينات
- حجم تثبيت أصغر. أصبح محرك التعرّف الضوئي المدمج يُنزَّل عند أول حاجة إليه (نحو 29 م.ب)، وأُزيلت أجزاء من محرك المستندات لم تكن تستخدمها أي أداة. وللأجهزة غير المتصلة بالإنترنت، حزمة التعرّف الضوئي متاحة في صفحة التنزيل.
- لم يعد الحفظ في Edit PDF يترك نسخاً وسيطة بجوار النتيجة.
- أصبحت للأزرار التي تظهر كأيقونات فقط أسماء تقرؤها برامج قراءة الشاشة، وصار التركيز عبر لوحة المفاتيح واضحاً.
- يمكن لأقسام تقنية المعلومات إيقاف التحقق من التحديثات وتقارير الأخطاء لكل مستخدمي الجهاز بسياسة.
-
1.1.1
15 سبتمبر 2026جديد
- تظليل النص. في Edit PDF اختر أداة التظليل واسحب فوق الكلمات التي تريد تمييزها. يلتصق التظليل بالنص ويُحفظ تظليلاً حقيقياً في ملف PDF تتعرف عليه تطبيقات PDF الأخرى أيضاً. يمكنك تغيير لونه أو حذفه قبل الحفظ.
- البحث في النص المظلَّل. يعرض زر Highlights في العارض كل تظليل وتسطير وشطب في المستند، مع الكلمات التي يغطيها وأي ملاحظة عليه. اكتب لتصفية القائمة، واختر أحدها للانتقال إليه في الصفحة.
- التعرف الضوئي على المستندات متعددة اللغات. في أداة OCR PDF خيار جديد هو Several languages: حدِّد اللغات المستخدمة في المستند، مثل العربية والإنجليزية، فتُقرأ كل صفحة بها جميعاً في آنٍ واحد. كما أصبح خيار Detect automatically يتعرف على الصفحات التي تمزج بين اللغات. يحتاج التعرف على العربية إلى ترقية OCR المجانية من الإعدادات.
تحسينات
- يفتح PDF Studio بملء الشاشة، ثم كما تركته في المرة السابقة.
- يحتفظ الحفظ من Edit PDF بالتظليل الموجود أصلاً في المستند كتظليل.
-
1.1.0
14 سبتمبر 2026جديد
- أُعيد بناؤه تطبيقاً أصيلاً لنظام Windows. لم يعد PDF Studio يحمل بداخله محرك متصفح ويب. أصبح حجم التنزيل نحو النصف (برنامج الإعداد لـ x64 بحجم 112 ميغابايت بعد أن كان 214 ميغابايت)، ويشغل نحو 345 ميغابايت على القرص بدلاً من 630 ميغابايت.
- الأدوات ومحرك المستندات والنتائج التي تنتجها لم تتغير.
الترقية
- ثبّت الإصدار 1.1.0 فوق إصدارك الحالي. يُحتفظ بمفتاح الترخيص والتفعيل والإعدادات والسجل والإعدادات المسبقة والتواقيع المحفوظة، ويعمل كل مفتاح ترخيص لـ PDF Studio 1.x مع الإصدار 1.1.0.
- رقِّ النسخة بنوع الحزمة نفسه الذي ثبّتها به: برنامج الإعداد (
.exe) يرقّي النسخة المثبتة ببرنامج الإعداد، وحزمة.msiترقّي النسخة المثبتة من حزمة MSI.
-
1.0.5
14 سبتمبر 2026الترخيص
- شروط ترخيص أوضح. تحدد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الآن NMTeches جهةً مانحة للترخيص، وتشرح طريقة التفعيل والتزامنا تجاه خدمة التراخيص: تبقى متاحة لكل إصدار مدعوم، وإن توقفت يوماً لإصدار لديك ترخيص دائم له، تُبلَّغ قبل 90 يوماً على الأقل وتحصل مجاناً قبل ذلك على طريقة لتستمر نسخك في العمل.
- محرك المستندات منشور كبرنامج حر. محرك PDF في PDF Studio مرخَّص برخصة GNU AGPL (الإصدار 3 أو أحدث)، وتُثبَّت شيفرته المصدرية الكاملة ونص الرخصة وقائمة كاملة بمكوناته في مجلد
source. ويبقى تطبيق سطح المكتب مرخَّصاً بموجب الاتفاقية.
تحسينات
- يعرض الشريط الجانبي © NMTeches، وتشرح ملاحظات المصادر المفتوحة في نافذة «حول» الترخيصين.
-
1.0.4
14 سبتمبر 2026جديد
- مظهر جديد يطابق أيقونة البرنامج. ألوان كريمية ومرجانية دافئة في الوضع الفاتح، ولون كاكاو داكن في الوضع الداكن، وعناصر أكثر استدارة وخطوط NMTeches. يتبع البرنامج الآن إعداد ويندوز الفاتح أو الداكن حتى تختار أنت.
- يعمل خلف الوكيل (proxy) وأجهزة فحص TLS في المؤسسات. يستخدم التحقق من الترخيص الآن إعدادات الوكيل في ويندوز (بما فيها ملفات PAC) ومخزن شهادات ويندوز، تماماً كالمتصفح.
- تحرير مقعد هذا الجهاز على الأجهزة التي نشر فيها قسم تقنية المعلومات المفتاح لجميع المستخدمين: Settings ▸ Licence ▸ Release this PC's seat. يتحرر المقعد فوراً ليستخدمه جهاز آخر.
- ملفات سجل للدعم الفني. Help ▸ Open the Log Folder يحتوي الآن ملف
main.logبرسائل البرنامج ومحرك PDF، دون أي مفاتيح ترخيص.
تحسينات
- عدد الأدوات في قائمة الأدوات وفي الجولة التعريفية أصبح صحيحاً، وأصبح بالإمكان تضمين عشر أدوات إضافية أو استثناؤها في الترخيص المخصَّص، منها تعديل النص والتعليقات والمرفقات وترقيم Bates وحقول النماذج وإمكانية الوصول.
- الإشعارات ونوافذ التأكيد تتبع الوضع الفاتح بدلاً من بقائها داكنة.
- صفحة Settings ▸ Licence توضح بدقة ما يُرسَل عند التحقق من الترخيص.
-
1.0.3
13 سبتمبر 2026جديد
- اختر طريقة التنزيل. يتوفر كل إصدار الآن كمعالج تثبيت (.exe)، وحزمة MSI للنشر عبر Group Policy وIntune وSCCM، ونسخة محمولة ZIP تعمل دون تثبيت.
- إصدارات ARM64 أصلية لأجهزة Windows 11 العاملة بمعالجات ARM مثل Surface Pro وأجهزة Snapdragon، إلى جانب إصدارات x64.
- مساعدة ◂ ملاحظات الإصدار تفتح ملاحظات الإصدار الذي تستخدمه.
ملاحظات
- تثبّت حزمة MSI البرنامج لجميع المستخدمين؛ ضع مفتاح الترخيص في
%ProgramData%\PDF Studio\license.key. - أنظمة Windows بإصدار 32 بت غير مدعومة، إذ لا يتوفر محرك التعرف الضوئي على النصوص بإصدار 32 بت.
-
1.0.2
13 سبتمبر 2026جديد
- PDF Studio من NMTeches. اسم وأيقونة جديدان في شريط المهام.
- شريط قوائم كامل: ملف، تحرير، عرض، أدوات، نافذة ومساعدة، مع اختصارات لوحة المفاتيح لكل أداة.
- قائمة المساعدة: دليل المستخدم (F1)، إعادة الجولة التعريفية، التحقق من التحديثات، التواصل مع الدعم، الترخيص والتفعيل، وحول PDF Studio.